Keine exakte Übersetzung gefunden für تعليم مقارن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعليم مقارن

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • At the primary level, the growth in enrolment has far outpaced the planned provision of places.
    * الارتقاء بمستوى التعليم مقارنة بالمستويات الدولية؛
  • For various reasons, it has not been possible to collect data on the number of women employed in education in comparison to the number of men.
    لأسباب مختلفة، لم يكن بالاستطاعة جمع البيانات المتعلقة بعدد النساء العاملات في التعليم بالمقارنة بعدد الرجال.
  • The study has important implications for ISCED and the comparability of education programmes.
    ولهذه الدراسة آثار هامة بالنسبة لهـذا التصنيف ولقابلية البرامج التعليمية للمقارنة.
  • Over the past 20 years the members of the younger generation have been receiving less education than their parents.
    وعلى مدى السنوات العشرين الماضية تلقى أفراد الجيل الأصغر سناً قدراً أقل من التعليم مقارنةً بآبائهم.
  • The prerequisite for developing strategies to eliminate racial discrimination would be the statistical monitoring of discrimination and the availability of internationally comparable education statistics.
    كما أن الشرط المسبق لوضع الاستراتيجيات للقضاء على التمييز العنصري قد يكون الرصد الإحصائي للتمييز وتوافر الإحصائيات التعليمية المقارنة دولياً.
  • She wished to know what services were available to rural women in the areas of health and education and how they compared with those available in urban areas.
    وأعربت عن رغبتها في معرفة الخدمات المتاحة لنساء الأرياف في مجالي الصحة والتعليم مقارنة بالخدمات المتاحة في المدن.
  • This change is more vivid among parents with education compared to parents with no education.
    ويظهر هذا التغيير بمزيد من الوضوح بين الآباء ذوي التعليم بالمقارنة بالآباء الذين لم يتلقوا أي تعليم.
  • Girls and young women with disabilities are less likely to receive an education compared with boys and young men with comparable types of disability, as well as compared with non-disabled boys and young men.
    ويقل احتمال حصول الفتيات والشابات المعوقات على التعليم مقارنة بالفتيان والشبان ذوي الإعاقة المشابهة، ومقارنة كذلك بالفتيان والشبان غير المعوقين.
  • The fact that some pupils with immigrant backgrounds benefit less from education than other pupils is a challenge.
    ويتمثل أحد التحديات في بعض التلاميذ المنحدرين من أصول مهاجرة هم أقل استفادة من التعليم بالمقارنة مع باقي التلاميذ.
  • Lesotho, one of the world's poorest countries, is proportionally the one that invests most in its peoples' education.
    ليسوثو من أكثر الدول فقراً في العالَم لكنها تستثمر في ثروتها البشرية إذ تملك أعلى نسبة تعليم مقارنة بعدد سكانها